Cumartesi, 14 Nisan 2012 05:56

(NDS 68) LİZ BEHMOARAS’DAN “SEVMENİN ZAMANI”

1968 Notre Dame de Sion mezunu olan Liz Behmoaras, yıllarca, başta AFA Yayınevi olmak üzere, çeşitli yayınevlerinde danışman ve edebi eser çevirmeni, çeşitli yerli ve yabancı kuruluşlarda serbest gazeteci olarak çalıştı. Yayımlanmış yedi eseri var: “Türkiye’de Aydınların Gözüyle Yahudiler” (Röportaj-Gözlem Yayın A.Ş., 1992), “Kimsin Jak Samanon?”(Anı-Sel Yayınları, 1997), “Yüzyıl Sonu Tanıklıkları” (Röportaj-Sel Yayınları, 1998), “Mazhar Osman-Kapalı Kutu-daki Fırtına” (Biyografik çalışma-Remzi Kitabevi, 2001), “Bir Kimlik Arayışı Hikayesi” (Biyografik çalışma-Remzi Kitabevi 2005), “Suat Derviş, Efsane Bir Kadın ve Dönemi” (Biyografik çalışma-Remzi Kitabevi, 2008) “Sevmenin Zamanı” (Roman- Doğan Egmont 2011)

Yazarın “Sevmenin Zamanı” isimli son kitabı 1940’ların ilk yarısında, ikisi de İstanbul Tıp Fakültesinde öğrenci, biri Müslüman, diğeri Yahudi iki gencin, herkese ve her şeye inat filizlenen imkânsız aşkını anlatır. Kızın ailesi Odessa’dan göç etmiştir. Erkeğinki ise Balkanlardan…  Zoraki göçlerin İstanbul’da buluşturduğu iki ailenin dramına eşlik eden bu büyük sevgi nice sınavlardan geçmek zorundadır. Bağnazlık ve ırkçılığın yol açtığı yıkımlara ve her şeye rağmen mutluluğu “inşa etme” gayretlerine dair bu romanın arka planını tüm siyasi çalkantıları ve yer altı örgütleriyle, İkinci Dünya Savaşı yıllarının İstanbul’ u oluşturur.